Newtown, baby!

Oonkohan jo kertonu teille Newtownista? Siis ehdottomasti cooleimmasta mestasta koko Sydneyssä. Periaatteessa Newtown koostuu vaan yhdestä kadusta: King streetista. Ja tältä kadulta löytyy kaikki. Siis ihan kaikki. Vintage-kauppoja, trendikahviloita, design-vaatteita, katutaidetta, parasta takeaway ruokaa, gelatoa, hienoja ravintoloita, bailu-baareja, karaoke, frozen yoghurtia, ja perus ruokakauppoja. Newtown on täynnä mitä omaperäisemmän näkösiä hahmoja hauskoine vaateyhdistelmineen. Baareihin pääsee minkä näkönen hyypiö vaan. Ilmapiiristä voi aistia tietynlaisen huolettomuuden. Tää kaupunginosa on elossa aina, oli se sitten perjantai tai tiistai-ilta!

I wonder if I've told you about Newtown? It's definitely the coolest suburb in whole Sydney. Newtown is basically one street called King street and this street has everything you can imagine. I mean everything. Vintage shops, trendy cafés, design clothing, street art, yummy takeaway food, gelato, fancy restaurants, bars, karaoke, fro-yo and basic grocery stores. Newtown is also full of the most unique-looking people with their fun and artsy styles. In bars they let everyone in no matter how you look or what you're wearing. The atmosphere in Newtown is just simply so relaxed and laid-back. It's also one of the suburbs that's always alive whether it's Friday or Tuesday night!

Local boys having good time after a big night called New Year's...

"There's just nothing like Newtown."

xxx Maiju

Palm beach and babysitting

Moikka! Se on kuulkaas viikonloppu taas, jeeeeeeeeeeeeee! Ja ei mikä tahansa viikonloppu vaan PIDENNETTY viikonloppu!!! God bless Australia Day haha. Maanantai on mulla siis kokonaan vapaa, mikä tarkottaa että tiedossa lähes neljää päivää Sydneyn rientoihin hehee. Tää viikko on menny onneks niin nopsaan, etten oo edes tajunnu koko asiaa. Paljon ollaan puuhailtu pikku palleron kanssa, esimerkiks järjestetty mun kenkähylly uusiks ja sitä rataa. Tiistai-iltana olin käymässä Newtownissa ja keskiviikkona tulin takasin siivoomaan talon. Muuten mulla on siis keskiviikot nykyään vapaat lukuun ottamatta tota parin tunnin siivouskeikkaa, mikä on ihan täydellistä koska se tuo vähän vaihtelua ja hengähdystaukoa keskelle viikkoa. Jee jee nyt meen herättelemään pikkuprinsessan kauneusuniltaan, palaillaan taas pian (:

Hello! It's weekend again guys yeyyyyyyy! And not any kinda weekend but a LONG weekend!!! God bless Australia Day haha. I have monday off which means almost four days time to go out and about in the city hehe. Luckily this week went so fast that I didn't even realize it. We've done a lot with little Missy, for example organized all of my shoes etc. I went to visit Newtown on Tuesday and came back to clean the house on Wednesday. From now on I have Wednesdays off despite couple of hours of cleaning, which is perfect cause it breaks up the week a bit and I can have a little rest. Yey now I'm gonna go and wake the little princess up from her beauty sleep, catch ya later (:

Summer in the city

"Sydney on melkeen kun New York. Paitsi että siellä on myös rantoja."

"Sydney is almost like New York. Except it has beaches, too."

xxx Maiju

Maroubra with the boiz

Moikkamooi ! Kuvat yheltä viikonlopulta kun suunnattiin Maroubralle jokunen aika sitten. Tää viikonloppu on menny aika lailla sängyn pohjalla. Sain jonku supermahataudin jostain (?) ja nää superhelteet ja rattaiden jokapäiväinen työntäminen superylämäkeen ei oikeen oo auttanut tätä nestevaje asiaa... Mutta tänään on olo ollut kuitenkin jo paaaljon parempi, melkeen jopa kuin normaalilla ihmisolennolla! Mentiin host perheen kanssa aamupalalle Palm Beachille (jossa on kuvattu myös aussi saippuasarja Home and Away). Koko matka sinne ja ne näkymät oli vaan ihan uskomattomat! Taas ihan erilaista Sydney landscapea. Wau. Nyt mun päivä jatkuu vaan rentoutumalla ja vähän vielä palautumalla kipeydestä. Mennään myöhemmin luultavasti vielä illalliselle lähimpään italialaiseen ravintolaan, nam. Toivottavasti teillä oli kiva viikonloppu!

Hey! These pics were taken when we decided to head to Maroubra beach one weekend a while ago. I haven't really done much this weekend cause I got some weird stomach infection so I've basically just been lying in bed for the last couple of days. These crazy temperatures and pushing the stroller uphill everyday haven't really helped this dehydration thing... Today I'm feeling way better though, definitely more like a normal human being again haha. We went out for breakfast with my host family at Palm Beach this morning (they've filmed the aussi soap opera Home and Away there). The whole drive there was gorgeus and the views are just stunning! A whole different Sydney landscape, again. Wow. Now I'm gonna continue my weekend simply by relaxing and still recovering a bit from the sickness. Later we'll probably go out for dinner to the closest Italian restaurant, yummyyy. I hope you had a great weekend!

xxx Maiju

Weekend getaway to Byron Bay

Bairon Bei beibi! Sinne lähdettiin ajelemaan viime perjantai-iltana. Mä lensin jo sunnuntai-iltana takasin Sydneyyn koska työt kutsu, poitsut sen sijaan jäi vielä nauttiimaan Byronin huolettomasta biitsi-elämästä ja uskomattomista rantamaisemista. Noin kymmenen tunnin ajomatka suju ihan mukavasti huolimatta siitä että moottori ylikuumeni hieman liikaa (silleen että ihan höyrysi) ja jouduttiin pysähtymään melkeen jokasella bensa-asemalla tankkaamaan vettä. No joo, mitä pienistä! Toivon vaan että pojat pääsee vielä takasinkin samalla menopelillä... Anyways vaikka vietin vaan viikonlopun tuolla Byronilla niin rakastuin ensisilmäyksellä ja voisin oikeestaan muuttaa sinne niinku heti nyt. Varmaan kaunein ranta mitä oon tähän asti ausseissa nähny ja muutenkin ihanan rentoo porukkaa sekä hullu yöelämä! Jea beibi. Byronille mä tuun vielä palaamaan. 

Byron Bay baby! So we decided to do a little road trip to Byron, started driving there on friday night. I flew back to Sydney on Sunday (I had to start working again on Monday) but the boys are gonna enjoy the beach life and breathtaking views for a couple of more days. The 10 hour drive went pretty well despite the fact that our engine was overheating (like literally steaming) and we had to stop at almost every petrol station on the way. I really hope that the boys are able to drive back to Sydney as well... Anyways I totally fell in love with Byron even though I only stayed there for one weekend. I would actually be ready to move there straight away! The beach is probably the most beautiful I've seen in Australia so far. The people there are so laid-back and friendly and the night life is just crazy. I'm definitely gonna go back to Byron Bay, sooner or later.

Terkkuja aussien itäisimmästä paikasta! I love you BB.

Regards from the furthest east point of Australia! I love you BB.

xxx Maiju