maps are like poems, when you're on your own

Heissan! Se on taas (tai siis vihdoin) viikonloppu ja enää kolme viikkoa kunnes lopetan au pair hommat for good! Koko viikko on ollu ihan sateista ja ens viikko näyttää ihan samalta, buu. Onneks osaan nyt ajaa Gracen sisäleikkipaikkaan nii voidaan vaan mennä sinne koko ajan :-D Grace pomppii tyytyväisenä pomppulinnoissa ja mä istun latte kädessä kahvio-osiossa hahaha. No joo, ei se aina ihan niin toimi mut siis periaatteessa hyvä idea. Tän viikonlopun aion ottaa iisisti. Niinku oon yrittäny viimeseet pari kuukautta ja aina jossain on ollu jotain meininkiä. Mut nyt aion oikeesti. Pitää vähän yrittää säästää ja kerätä voimia ennen 'East Coast' -reissua koska siellä ei goonilta vältytä, se on varmaa... Anyways ihanaa viikonloppuu ♥

Heyy! It's weekend again (I mean finally) and only three weeks left till I finish au pairing for good! The whole week has been raining like hell and next week is looking exactly the same, buu. Luckily I now know how to drive Gracie to an indoor play center so we can just go there all the time :-D Grace is jumping happily on the jumping castle and I'm sitting in the café nextdoor latte in my hand hahaha. Well, it isn't always so easy as it sounds, but anyway the idea is good. I'm gonna take it easy this weekend. As I've tried to do for the last two months but there's always been something going on. But this time, I'm really gonna try. I have to save money and just relax and get some rest before my 'East Coast' -trip cause you can't avoid goon there, that's for sure... Anyways have a lovely weekend guys ♥

livin' every moment with the wind in my hair

Löysin tämmösiä vallan hauskoja fotoja jostain varmaan kahen kuukauden takaa kun oli vielä hullut helteet joka päivä. Tää päivä oli niin huippu! Oltiin eka puistossa heittelee frisbeeta ja sen jälkeen mentiin hikisinä thai-hierontaan joka oli ihanan kylmässä huoneessa :D NIIN rentouttavaa! Viimepäivät oon tietysti ollu taas Gracen kanssa ja kriiseillyt tulevaisuudesta. Sain selville että on siinä toisen vuoden viisumissa ja oikeanlaisen farmityön löytämisessä vähän mutkia matkassa, mutta olis kyllä vaan niin outoa tulla Suomeen jo elokuussa. Saa nähä mitä tapahtuu. Huomenna saan selville ratkaisevan jutun, joten sitä odotellessa hihi.

I found some fun pics that are taken one day maybe two months ago when it was like crazy hot all day long. This day was so dope! First we were playing some frisbee in the park and then went to a thai-massage all sweaty :D the room was nice and cool and it was SO relaxing! The last few days I've been spending with Grace and also thought a lot about the future. I found out that finding the right farm job and getting the second year visa isn't that easy for me, but on the other hand it would just be so weird to go back to Finland already in August. We'll see, we'll see. Tomorrow I'm gonna find out a pretty conclusive point so I'm waiting for that now. 

xxx Maiju

I wanna make my own rules, wanna be my own fool

Hehe mitäs me Sydney-fanit käytiin pikkusen keinumassa Harbour Bridgen ja Opera Housen yläpuolella, aikamoiset vaudit oli joo... Ja ihan kivojahan näistä kiikkukuvista tuli, jee. Kyl me siellä kuvailtiinkin pikku tovi. Loppupuolella alko vähän väsyttää ja jälkikin alko olla lähinnä tän näköstä:

Hehe as such true Sydney fans we went swinging a bit above the Harbour Bridge and the Opera House and had quite craaazy speed... These swingy pics turned out fine after all, yey! In the end we started to feel a bit tired and that's why the last photos look like this:

Mut joo tuolla tuli taas semmonen fiilis et ei vitsi miten rakastankaan tätä kaupunkia! On Sydney vaan niin ihana ja kaunis. Oikeestaan aika unelma paikka oleskella, koska tällä hetkellä en ois missään muualla mielummin kun täällä. Voiskohan tätä jopa sanoo jo kodiks? Ehkä puolen vuoden asustelun jälkeen se on jo sallittua.

But anyways while swinging happily and looking at the beautiful view I realized again how much I love this city! Sydney is so beuatiful and gorgeus. It's the place to be, cause at the moment I wouldn't be anywhere else rather than here. I could almost call this place home? Yea maybe I'm allowed to after a six months stay.

Newtown on kuin vanha koto Punavuori ja muutenkin tuntuu vaan niin kodikkailta kaikki pienetkin jutut, jotka on jo niin kovin tuttuja täällä kuten esim liikennevalonappien painaminen, bussikuskia kiittäminen tai junalla Harbour Bridgen yli matkaaminen Regina Spektorit korvissa (no okei, millon mulla ei ois Regina Spektorit korvissa heh...) Tai esim lemppari takeawaysafkaksi muodostuneet Guzman Gomezin nachot (=rakkautta), joita jaksaa syödä valehtelematta joka viikonloppu (ja varmaan söisin joka päivä jos voisin...) ilman että on edes lähellä kyllästymistä.

 Newtown is like my old home Punavuori (suburb in Finland) and even all the very little things, that now are so familiar to me, feel so cozy! For example pushing the button while standing at traffic lights, saying "thank you" to the bus driver or sitting in a train across the Harbour Bridge and listening to Regina Spektor at the same time (ok I'm always listening to Regina Spektor heh...) Or my favourite takeaway food here: Guzman Gomez's nachos (= pure love) that I'm eating literally every weekend without getting sick of it at all (I would eat it every day if I could...)

Ja Ausseja yleisestikin rakastan. En yhtä paljon kun Sydneytä, mutta luulen sen johtuvan vaan siitä, että en oo vielä sen kummemmin ollu Sydneyn ulkopuolella. Mutta tää ongelmahan tulee siis korjautumaan alle kuuden viikon päästä kun tää tyttö lähtee reppureissailemaan pitkin itärannikkoa, wuuuhuuuuu!

And I generally love Australia too. Not as much as Sydney but I think it's only because I haven't been that much outside Sydney. Anyway this little problem will be fixed real soon cause my backpacking trip up to the East Coast will start in less than six weeks, woooohooooo!

Puspus lots of love!

 Maiju

Mardi Gras Sydney

Moikka mooi! Tosiaan viime viikonlopun kohokohta oli varmaankin lauantaina järkätty gay festivaali Mardi Gras, jota oltiin kattomassa sankoin joukoin! Paraati lähti jostain Hyde Parkin lähettyviltä ja jatkui kai aika pitkälle oxford streettiä pitkin. Sateenkaarilippuja ja tanssivia, laulavia ja kännisiä ihmisiä hassut asut päällä vilisi koko kaupunki! Tuli mieleen vähän Suomen vappu. Paraatin loppupuolella alko tietenkin satamaan kaatamalla, mikä ei nyt sinänsä tullu minään yllärinä kun koko helmikuu on ollu aika nihkeen sateinen täällä Sydneyssä :( Siitä sitten treffattiin vähän saksalaisia ja mentiin kaikki yhdessä Oxford artsiin. Se on semmonen klubi, jossa on välillä tosi hämmentävää musaa mutta jotenkin tulee vähän tavastian lauantai disko vibat kans! Anyways siellä sit bailattiin jonkin aikaa kunnes rupes lämmin sänky houkuttamaan liikaa joten se oli bai bai. Sunnuntai oli aikamoinen koomapäivä. En ees muista mitä tehtiin, käytiin sushilla? Onneks mulla oli maanantai vapaata kun host perhe oli Melbournessa käymässä niin sai kunnol rentoutuu :) Täl viikol vaan kolme työpäivää WADAP!! Okei mut nyt mun on aika mennä nukkumaan jos aion huomenna päästä jotenkin ylös sängystä ja juoksennella 12 tuntia kaksivuotiaan perässä. Hyvää yötä!

Heyy! The high light of last weekend was definitely the gay festival called Mardi Gras that we were watching in the city with a bunch of people! The parade started from Hyde Park (I guess?) and continued along oxford st. There were drunk, singing and dancing people everywhere in the city, waving rainbow flags in their funny costumes. It reminded me a bit of Finnish Vappu! By the end of the parade it started to rain, which wasn't really any surprise cause the whole month has been pretty rainy here in Sydney. After the parade we met a couple of Germans and headed all together to Oxford Arts. It's a club where they play really confusing music sometimes but somehow the place also has a similar vibe to Tavastia in Finland! Anyway we danced there for a while until the warm and comfy bed started tempting me too much so I said BYE BYE and left :D Sunday was a super lazy day. I can't even remember what we did, probably ate some sushi? Lucky I had Monday off cause my host family went for a visit to Melbourne so I got one extra day off to relax :) This week I only have to work on three days WADAP!! Ok but now time to go to bed if I wanna be able to get up tomorroe and run after a two-year-old the whole day. Nighty night!